今日の韓国語

書きたいことは沢山あるのだけど、なかなか書き上げられない（というのは言い訳ですっかり忘れてたただの三日坊主）（てゆうか三日坊主ですらない）ので無理に完璧な記事を目指さず、まずメモのように使ってみる。そして書く習慣をつける。

私の韓国語の実力はだらだら勉強＋本を読んだり映画やドラマを見て（１０年くらい？）現在TOPIK6級かろうじて合格程度で、あまり真面目に勉強してきた方ではないのですが、やっぱり語彙力をあげるにはそれなりにインプットが必要ということで、出会っては消えてゆく言葉などをここにメモしていこうと思います。ふとした時に見返して語彙力をあげる魂胆です。よろしくお願いします。

개구리 올챙이 적 생각 못한다

昔の苦労を忘れて偉そうに振る舞う

＝初心忘れるべからず

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪

＝どちらにも取れる

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다

枝の多い木に風のやむ日はない

＝心配ごとが耐えない

금강산도 식후경

美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない

＝腹が減っては戦が出来ぬ